Übersetzen Deutsch Arabisch سلم جدلا

relevante Treffer

• nehmen wir an, dass
  لنفرض جدلا أن
  mehr ...
• eine Diskussion auslösen
  أثارت جدلا
  mehr ...
• zerreden (v.) , {zerredete ; zerredet}
  أثار جدلا حول
  mehr ...
• das Stiegenhaus (n.) , {Build.}
  سُلَّم {بناء}
  mehr ...
• zutragen (v.)
  سَلّم
  mehr ...
• die Hand geben (n.)
  سلم باليد
  mehr ...
• rüberbringen (v.) , umgang.
  سَلّم
  mehr ...
• die Treppenstufe (n.) , {Haus}
  سُلَّم
  mehr ...
• die Stufe (n.) , [pl. Stufen] , {Haus}
  سُلَّم
  mehr ...
• der Friede (n.) , [pl. Frieden]
  سِلْمٌ
  mehr ...
• zubilligen (v.)
  سلّمَ بـ
  mehr ...
• abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}
  سَلَّمَ
  mehr ...
• der Frieden (n.) , [pl. Frieden] , {Pol}
  سِلْمٌ {سياسة}
  mehr ...
• davonkommen (v.)
  سَلِم
  mehr ...
• ausfolgen (v.) , form.
  سلم باليد
  mehr ...
• zuleiten (v.) , {Recht}
  سَلَّمَ {قانون}
  mehr ...
• weitergeben (v.)
  سَلَّمَ {شيئا}
  mehr ...
• händisch ausgehändigt
  سُلم باليد
  mehr ...
• anliefern (v.)
  سَلّم
  mehr ...
• zugestehen (v.)
  سَلَّمَ
  mehr ...
• der Treppenaufgang (n.) , {Build.}
  سُلَّم {بناء}
  mehr ...
• ausfahren (v.) , {,transport.}
  سَلَّمَ {البضاعة بالسيارة}، {عامة،نقل}
  mehr ...
• die klappbare Trittstufe
  سلم طي
  mehr ...
• überstellen (v.)
  سَلّم {إلى}
  mehr ...
• darreichen (v.)
  سلم {هدية}
  mehr ...
• darbringen (v.) , veraltet., {Relig.}
  سلم {قربان - أضحية}، {دين}
  mehr ...
• die Klappleiter (n.)
  سلم طي
  mehr ...
• einhändigen (v.) , form.
  سلم
  mehr ...
• hergeben (v.) , {gab her / hergab ; hergegeben}
  سَلَّمَ
  mehr ...
• abliefern (v.) , {lieferte ab / ablieferte ; abgeliefert}
  سَلَّمَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Es wurde einfach als selbstverständlich hingenommen, dasseine öffentliche Arena wie die Straßen von Moskau vorübergehend fürprivate Botschaften leicht aufdringlicher Art zweckentfremdetwurde.
  لقد سلم الجميع جدلاً بكل بساطة بأن ما كان من المفترض أنيمثل مساحة عامة ـ شوارع موسكو ـ أصبح مخصصاً بغير إذن لرسالة خاصةغامضة محيرة.